Privacy Policy
ADRENALINE X-TREME ADVENTURES GROUP S.r.l.
ADRENALINE X-TREME ADVENTURES GROUP S.r.l., mit Sitz in Str. Catarina Lanz 58 – 39030 – Marebbe (BZ) – Italien, CF und P.IVA 02634480210 (im Folgenden “Eigentümer”), als Eigentümer der Behandlung, informiert Sie gemäß Art. 13 D.Lgs. 30.6.2003 n. 196 (im Folgenden “Datenschutzgesetz”) und Art. 13 EU-Verordnung Nr. 2016/679 (im Folgenden “GDPR“) über die Verarbeitung von Daten natürlicher Personen, dass Ihre Daten in der folgenden Weise und zu den folgenden Zwecken verarbeitet werden.
1. Ziel der Behandlung
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene, identifizierende Daten (z.B. Name, Vorname, Firmenname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Bank- und Zahlungsreferenzen), im Folgenden als “personenbezogene Daten” oder auch “Daten” bezeichnet, die Sie ihm beim Abschluss von Verträgen über Produkte und Dienstleistungen des für die Verarbeitung Verantwortlichen mitteilen.
2. Zweck der Verarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten werden verarbeitet:
A) ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 24 lett. a), b), c) Datenschutzgesetz und Art. 6 Buchst. b), e) GDPR), für die folgenden Zwecke:
Abschluss von Verträgen über die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen des Controllers;
zur Erfüllung vorvertraglicher, vertraglicher und steuerlicher Verpflichtungen, die sich aus den Beziehungen mit Ihnen ergeben;
um den Verpflichtungen nachzukommen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften oder einer Anordnung der Behörde ergeben (z. B. zur Bekämpfung der Geldwäsche);
die Rechte des für die Verarbeitung Verantwortlichen wahrzunehmen, wie etwa das Recht auf Verteidigung vor Gericht;
B) Nur mit Ihrer spezifischen und eindeutigen Zustimmung (Artikel 23 und 130 des Datenschutzgesetzes und Artikel 7 GDPR), für die folgenden Marketingzwecke:
um Ihnen per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder telefonisch Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und/oder Werbematerial über die von der für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen und um den Grad der Zufriedenheit mit der Qualität der Produkte und Dienstleistungen der für die Verarbeitung Verantwortlichen zu ermitteln;
Ihnen per E-Mail, Post und/oder SMS und/oder Telefonkontakt kommerzielle und/oder werbliche Mitteilungen von Dritten (z. B. Geschäftspartnern) zukommen zu lassen.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir Ihnen, wenn Sie bereits unser Kunde sind, kommerzielle Mitteilungen über Dienstleistungen und Produkte des für die Verarbeitung Verantwortlichen zusenden können, die denen ähnlich sind, die Sie bereits genutzt haben, es sei denn, Sie erheben Einspruch (Art. 130 c. 4 Datenschutzgesetz).
3. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt mittels der in Art. 4 Datenschutzgesetz und Art. 4 n. 2) GDPR und insbesondere: Erhebung, Aufzeichnung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung, Verknüpfung, Sperrung, Kommunikation, Löschung und Vernichtung von Daten.
Ihre personenbezogenen Daten werden sowohl in Papierform als auch elektronisch verarbeitet.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten nur so lange, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als 10 Jahre nach Beendigung des Verhältnisses zu den unter Punkt A genannten Zwecken und nicht länger als 4 Jahre nach der Erhebung der Daten zu den unter Punkt B genannten Zwecken.
4. Zugang zu den Daten
Ihre Daten können zu den in Art. A) und 2.B):
Angestellte und Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und/oder interne Verarbeiter und/oder Systemadministratoren;
Drittunternehmen oder andere Einrichtungen (z. B. Kreditinstitute, Fachfirmen, Berater usw.), die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als externe Datenverarbeiter Outsourcing-Tätigkeiten durchführen.
5. Übermittlung von Daten
Ohne das Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung (gemäß Art. 24 lit. a), b), d) des Datenschutzgesetzes und Art. 6 Buchst. b) und c) GDPR), kann der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre Daten für die in Art. A) an Aufsichtsorgane, Justizbehörden sowie an Personen, denen gegenüber die Mitteilung zur Erfüllung der genannten Zwecke gesetzlich vorgeschrieben ist.
Diese Personen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als eigenständig für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeiten.
Ihre Daten werden nicht weitergegeben.
6. Datenübertragung
Die personenbezogenen Daten werden auf Servern gespeichert, die sich am operativen Sitz des Unternehmens in Viale Farra 156 – 32026 – Mel (BL) – Italien, innerhalb der Europäischen Union, befinden.
In jedem Fall kann der für die Datenverarbeitung Verantwortliche die Server erforderlichenfalls in Länder außerhalb der EU verlegen. In diesem Fall versichert der für die Verarbeitung Verantwortliche, dass die Übermittlung von Daten in Länder außerhalb der EU im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, vorbehaltlich des Abschlusses der von der Europäischen Kommission vorgesehenen Standardvertragsklauseln und in Übereinstimmung mit den Anforderungen der DSGVO erfolgt.
7. Art der Datenübermittlung und Folgen einer Antwortverweigerung
Die Bereitstellung von Daten für die Zwecke von Art. A) ist obligatorisch. In Ermangelung dessen können wir Ihnen die Dienstleistungen der Kunst nicht garantieren. 2.A).
Die Bereitstellung von Daten für die Zwecke von Art. B) ist fakultativ. Sie können daher beschließen, keine Daten zu übermitteln oder nachträglich die Möglichkeit der Verarbeitung bereits übermittelter Daten zu verweigern: In diesem Fall können Sie keine Newsletter, kommerzielle Mitteilungen und Werbematerial zu den vom für die Verarbeitung Verantwortlichen angebotenen Diensten erhalten.
Sie haben jedoch weiterhin Anspruch auf die Dienste gemäß Art. 2.A).
8. Andere Informationen
Die übermittelten Daten sind nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidungsfindung (einschließlich Profiling).
Die übermittelten Daten werden nicht für andere Zwecke als die, für die sie erhoben wurden, verarbeitet, es sei denn, es erfolgt eine vorherige und vollständige Offenlegung gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Datenschutz-Grundverordnung.
9. Diritti dell’interessato
9. Rechte der betroffenen Person 7 Datenschutzgesetz und Art. 15 GDPR und insbesondere die Rechte von:
eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form;
den Hinweis zu erhalten: (a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; (b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Instrumente; d) die Angaben zur Identifizierung des Eigentümers, der verantwortlichen Personen und des Vertreters (falls bestellt) gemäß Art. 5, Absatz 2 Datenschutzgesetz und Art. 3, Absatz 1, GDPR; e) die Einrichtungen oder Kategorien von Einrichtungen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden können und die in ihrer Eigenschaft als benannte(r) Vertreter im Hoheitsgebiet des Staates, als Verantwortliche(r) oder als Beauftragte(r) für die Verarbeitung davon Kenntnis erhalten können;
erhalten: (a) die Aktualisierung, Berichtigung oder, falls gewünscht, Ergänzung von Daten; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; (c) eine Erklärung, dass die in den Unterabsätzen genannten Geschäfte (a) und b) denjenigen, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts zur Kenntnis gebracht worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;
Gegenstand ganz oder teilweise: a) aus legitimen Gründen für die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind; b) die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder zur Durchführung von Marktforschungen oder kommerziellen Mitteilungen mittels traditioneller Marketingmethoden, d.h. per Telefon, Post und/oder auf Papier. Bitte beachten Sie, dass das Widerspruchsrecht der betroffenen Person, wie es im vorigen Punkt dargelegt ist b) zu Marketingzwecken kann auch nur teilweise ausgeübt werden, d.h. die betroffene Person kann sich dafür entscheiden, nur Mitteilungen über eine oder mehrere der oben definierten Methoden zu erhalten. In Bezug auf Verarbeitungen auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a hat die betroffene Person außerdem das Recht, ihre Einwilligung in jeglicher Form zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird;
eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen: Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe, wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. …/… EU 2016/679, gemäß Artikel. 15 Buchstabe f) der oben genannten Verordnung. EU 2016/679, hat das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen.
Gegebenenfalls haben Sie auch die in den Artikeln 16-21 DSGVO festgelegten Rechte, wie in den folgenden Punkten dargelegt:
Recht auf Berichtigung: Die betroffene Person hat das Recht, ohne unangemessene Verzögerung die Berichtigung von Daten und deren Ergänzung zu verlangen;
Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Die betroffene Person hat das Recht, dass ihre Daten unverzüglich gelöscht werden, wenn die in Artikel 17 genannten Voraussetzungen erfüllt sind;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Die betroffene Person hat das Recht, die Einschränkung der Datenverarbeitung zu erwirken, wenn die in Artikel 18 genannten Voraussetzungen erfüllt sind;
Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht auf die Übertragbarkeit Ihrer Daten in den Grenzen von Art. 20; insbesondere stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihnen oder direkt einem anderen von Ihnen benannten für die Verarbeitung Verantwortlichen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und lesbaren Format zur Verfügung, unbeschadet der Absätze 3 und 4 des Artikels. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) 20 der Reg. UE 2016/679
Widerspruchsrecht: Die betroffene Person hat das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung ihrer Daten Widerspruch einzulegen, wobei die in Artikel 18 genannten Einschränkungen und Hinweise zu beachten sind;
10. Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie uns diese mitteilen:
– per Einschreiben mit Rückschein an ADRENALINE X-TREME ADVENTURES GROUP Srl – Head Office, Str. Gran Prè 21 – 39030 – Marebbe (BZ) – Italy
– eine E-Mail an [email protected] mit “PRIVACY NOTICE” in der Betreffzeile.
11. Eigentümer, Geschäftsführer und Beauftragte
Der Inhaber der Datenverarbeitung ist ADRENALINE X-TREME ADVENTURES GROUP S.r.l. mit Sitz in Str. Catarina Lanz 58 – 39030 – Marebbe (BZ) – Italy
Die aktuelle Liste der Datenverarbeiter und der mit der Verarbeitung beauftragten Personen wird am operativen Sitz des für die Verarbeitung Verantwortlichen in Str. aufbewahrt. Gran Prè 21 – 39030 – Marebbe (BZ) – Italien